Ескертпе: бұл бет орыс тіліндегі нұсқасынан жасанды интеллект көмегімен аударылды; есімдердің жазылуы қазақ тіліндегі анықтамалық сайттармен салыстырылып тексерілді. Қате байқасаңыз, редакцияға хабарлаңыз.
Орысша нұсқасы.
Қазақ отбасында қыз баланың дүниеге келуі — ұрпақ жалғастығы мен отбасылық дәстүрлердің баюын білдіретін қуанышты әрі маңызды оқиға. Қыз бала үйге жылулық, нәзіктік пен үйлесімділік әкеледі, сондай-ақ отбасы мүшелері арасындағы өзара түсіністік пен сүйіспеншіліктің нығаюына септігін тигізеді деп есептеледі.
Қыз бала дүниеге келгенде, ата-анасы оған өз халқының мәдени және тарихи тамырларына сүйене отырып, есімін мұқият таңдайды. Баланың туылуына байланысты дәстүрлі рәсімдер мен мерекелер бұл оқиғаның маңыздылығын атап өтіп, отбасының өз қуанышын туыстарымен және жақын достарымен бөлісуіне көмектеседі, осылайша қазақ халқының мұрасын келешек ұрпаққа жеткізеді.
Ұлттық статистика бюросының деректері бойынша («Танымал есімдер» құралы, 2026 жылғы қазандағы жағдай бойынша), 2026 жылдың басынан бері Қазақстанда қыз балаларға ең жиі қойылған есімдер: Айлин (3371), Асылым (2985), Медина (2167), Томирис (2149), Аяла (1736), Айша (1718), Сафия (1582), Мариям (1501), Айым (1493), Зере (1412). Жетісу облысында: Асылым (134), Айлин (121), Медина (75), Томирис (72), Мариям (62), Айша (60), Аяла (56), Зере (49), Көзайым (46), Сафия (46).
Сондай-ақ оқыңыз: Ұл балаға арналған есімдер · Русская версия страницы
Қазақша қыз есімдері
Әріп бойынша навигация: А · Ә · Б · Г · Ғ · Д · Е · Ж · З · И · К · Л · М · Н · О · П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ш · І
«А» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Абира |
абера — шөбере. |
| Айару |
айдай сұлу (қазақ тілінен) |
| Айдана |
пәк, айлы інжу |
| Айзере |
алтын ай |
| Айлин |
ай сәулесі (түркі тілінен алынған) |
| Аймира |
(қазақ тілінен) ай + орыс сөзі — мир. Есімнің мағынасы — әлемдік. |
| Айсана |
екінші ай, ай нұры |
| Айша |
өмірге құштар, жігерлі |
| Айша |
өмірге құштар, жігерлі, табысты. (араб тілінен алынған) Бұл есім Мұхаммед пайғамбардың үшінші, сүйікті әйелінің есімі болған. |
| Аққыз |
(қазақ тілінен) ақ + қыз. Есімнің мағынасы — ақ, сұлу қыз. |
| Ақлима |
(араб тілінен алынған) ғақлия — ақыл, сана, жад. Есімнің мағынасы — ақылды, зерек. |
| Алина |
жомарт, мейірімді |
| Алтын |
(қазақ тілінен) — алтын. Біріккен тұлғалы есімдер — Алтынай, Алтынгүл, Алтыншаш. |
| Альмира |
ханшайым, патшайым (араб тілінен алынған) |
| Амаль (Амалия) |
үміт, арман, талпыныс |
| Аниса |
(араб тілінен алынған) — дос, жолдас. |
| Аруна |
(үнді тілінен) Қазақстандағы сирек кездесетін қыз есімі. 1. Хинди тілінен алынған мағынасы «таң алдындағы аспан түсі». Таң шапағының құдайы. 2. қазақ тілінен «ару» сөзі «сұлу» деген мағынаны білдіреді. |
| Асия |
(иран тілінен алынған) — құдіретті, текті. |
| Асли |
(араб тілінен алынған) — нағыз, шынайы. Түрі — Аслия. |
«Ә» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Әделя, Әдиля |
адал, сенімді, текті (араб тілінен алынған) |
| Әдиба |
(араб тілінен алынған) әдиб — ғалым, әдебиетші. |
| Әдина |
жұма, мейрам. Бұл есім жұма күні туған қыздарға қойылады (парсы тілінен алынған) |
| Әдия |
сый, тарту, марапат (араб тілінен алынған) |
| Әлема |
(қазақ тілінен) — әлемдегі ең сұлу. |
| Әлима |
ақылды, білімді, дана |
| Әлиша |
текті, құрметті, асқақ (мұсылман есімі) |
| Әлфия |
(араб тілінен алынған) — мың жасаған, ұзақ ғұмырлы. |
| Әмила |
(араб тілінен алынған) — жұмысшы, қызметкер. |
| Әмина |
текті, адал, Мұхаммед пайғамбардың анасының есімі (араб тілінен алынған) |
| Әмира |
ханшайым, әмірші (араб тілінен алынған) |
| Әсима |
(араб тілінен алынған) әсим — қамқоршы, қорғаушы. Есімнің мағынасы — қамқоршы, қорғаушы. |
| Әтина |
(иран тілінен алынған) одина — боялған, безендірілген; апта күнінің атауы — жұма. Жұма күні туған балаларды осылай атаған. Синонимі — Әдина. |
«Б» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Балдай |
(қазақ тілінен) — балдай тәтті. |
| Баянсұлу |
(қазақ тілінен) — Баян сұлу. Қазақ халық эпосындағы ақылды әрі сұлу қыздың есімі. |
| Бәзила |
(араб тілінен алынған) — құрметті, аса сыйлы, беделді; тамаша, құрметті, сыйлауға лайық, ақылды. Фонетикалық түрі — Уәзила. |
| Бибі |
(иран тілінен алынған) — қожайын, ханым. |
| Бүбі |
(тәжік тілінен) биби — қожайын, ханым. Есім қыз бала сұлу болсын деген тілекпен қойылған. |
«Г» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Гүлай |
(иран тілінен алынған) гүл — гүл + (қазақ тілінен) ай. Есімнің мағынасы — ай гүлі. |
| Гүлмира |
әлем гүлі (түркі + орыс) |
| Гүлім |
сиқырлы гүл |
«Ғ» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Ғания |
(араб тілінен алынған) әйн — көз, көру қабілеті. Есімнің мағынасы — ең қажетті. |
«Д» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Данелия |
даңқты, жердің тұзы (араб тілінен алынған) |
| Даниелла |
оқымысты, дана, білімді (парсы тілінен алынған) |
| Дания |
жақын, туыс (араб тілінен алынған), танымал (татар тілінен алынған) |
| Дәлила |
жол көрсетуші, жол бастаушы (араб тілінен алынған) |
| Дәмелі |
(қазақ тілінен) — үміт артар, үміттендіретін, сенімді. |
| Дәмина |
(араб тілінен алынған) — жақсару, әдемілену, сымбатты болу, күшті, мықты болу. |
| Дінел |
түркі тілінен шыққан. «Дін (дін) және эль (ел). Мағынасы — халықтың діні». |
«Е» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Ерке |
(қазақ тілінен) — ерке, назды. |
«Ж» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Жамиля |
(араб тілінен алынған) жамил — әдемі, сұлу, жағымды, ару; мейірімді, сүйкімді. |
| Жания |
сүйкімді жан (парсы тілінен алынған) |
«З» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Замилия |
(араб тілінен алынған) есімнің мағынасы — серіктес, әріптес, құрбы. |
| Замира |
(араб тілінен алынған) зами — сырнайда, сыбызғыда ойнаушы; жасырын арман, құпия ой. |
| Зара |
таң шапағы, таңсәрі (араб тілінен алынған) |
| Зәкия |
(араб тілінен алынған) зәки — зерек, ұшқыр, нәзік; ақылды, қабілетті. Есімнің мағынасы — қабілетті, ақылды. |
| Зере |
алтын (парсы тілінен алынған) |
| Зинира |
(араб тілінен алынған) — сымбатты, әдемі, сұлу. |
«И» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Икрама |
(тәжік тілінен алынған) икрам — құрмет, ізет, сый. Есімнің мағынасы — құрметті. |
| Иман |
сенім (араб тілінен алынған) |
| Инаят |
араб тілінен алынған. Мағынасы «мейірім, шапағат, рақым». Ата-аналар бұл есімді тағдыр сәбиіне мейірімді болады деген үмітпен қойған. Инаят есімі ұлдарға да, қыздарға да қойылады. Бұл әдемі, сирек, жұмсақ, үнді есім. |
«К» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Карина |
Кара теңізінің атауынан шыққан. |
| Кәлима |
асыл, сүйкімді, биязы, сабырлы (араб тілінен алынған) |
| Кәмалия |
мінсіз (араб тілінен алынған) |
| Кәмила (Кәмиля) |
мінсіз, кемелдіктің өзі (араб тілінен алынған) |
| Күнай |
(қазақ тілінен) күн + ай. Есімнің мағынасы — күн мен ай сияқты. |
«Л» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Ләйлә |
қараңғы түн (араб тілінен алынған) |
| Ләлә |
(араб тілінен алынған) — көктемгі, қызыл гүл, қызғалдақ. Синонимі — Лола. |
| Лина |
нәзік (араб тілінен алынған) |
«М» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Мархаба |
(араб тілінен алынған) — қош келдің, мейірімді. |
| Мәлика |
ханшайым, патшайым (араб тілінен алынған) |
| Мәриям |
иманды, құдайға қызмет ететін (араб тілінен алынған). Пайғамбар анасының есімі – исламда өте құрметті әйел |
| Медина |
мұсылмандар үшін маңызды, қасиетті қалалардың бірі (араб тілінен алынған) |
| Мира |
орыстың мир + а сөзінен жасалған есім. |
| Мүнира |
(араб тілінен алынған) — нұрлы, жарқын, айқын. |
| Мүслима |
Құдайға берілген (араб тілінен алынған) |
«Н» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Наира |
(араб тілінен алынған) — әдемі, сымбатты, жарқын, жылтыр. |
| Нардин |
өсімдік атауы |
| Нұрай |
(араб тілінен алынған) — нұр — жарық, сәуле, шұғыла + (қазақ тілінен) — ай. Есімнің мағынасы — айдай сұлу, ай дидарлы ару. |
«О» әрпінен басталатын қыз есімдері
«П» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Пана |
иран тілінен алынған — баспана, пана, қорған. Ауыспалы мағынасы — қорғаушы, қамқоршы. Есімнің мағынасы — қорғаушы. |
| Перизат |
иран тілінен алынған пери — пери + зад, зада — әдемі, сұлу. Есімнің мағынасы — періге ұқсас. |
«Р» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Рамина |
қыз балаға арналған әдемі әрі сирек кездесетін мұсылман есімі. «Рамина» есімі араб тілінен алынған, «қуанышты, көңілді» деген мағынаны білдіреді. |
| Раяна |
балғын, шырынды, құнарлы (араб) |
| Рәмиля |
сиқыршы (араб) |
| Рената |
революция, ғылым, еңбек сөздерінен құралған. |
| Рухия |
иран тілінен алынған — көңіл-күй, рух, моральдық жағдай. |
«С» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Самина |
бағалы, қымбатты; құрметті (араб) |
| Сәбира, Сабина |
төзімді, сабырлы |
| Сәлима |
аман-сау, дені сау, бақуатты |
«Т» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Тана |
қазақ тілінен — жылтыр, әдемі, үлкен садап түйме. |
| Тахмина |
болжам, жорамал (араб) |
| Тәмила |
тау көгершіні (араб) |
| Томирис |
мызғымас, берік (түркі) |
«У» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Уәсила |
араб тілінен алынған уәсила — қолдау, көмек, құрал; сабырлы, төзімді, күте білетін. |
| Уәсима |
араб тілінен алынған уәсима — әдемі, сүйкімді, тамаша, көрікті. |
«Ф» әрпінен басталатын қыз есімдері
«Х» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Хадиша |
араб тілінен алынған — шала туған. Түрі — Қадиша. |
| Хюррем |
түркі есімі, парсы тілінен құралған және «гүлденген, көңілді, жағымды, сүйкімді, балғын» деген мағынаны білдіреді. Бұл есімді Осман сұлтаны Сүлейменнің бұрынғы күңі, кейіннен әйелі, хасеки, Сұлтан II Селімнің анасы таққан. Еуропада ол Роксолана деген атпен танымал болды. Бұл есім «Сүлеймен сұлтан» телехикаясы шыққаннан кейін танымал болды. |
«Ш» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Шәкира |
алғыс айтушы (араб) |
«І» әрпінен басталатын қыз есімдері
| Іңкәр |
(араб тілінен алынған) — күшті қалау, аңсаған, сүйікті. |
